| ЛЕТНИЕ СЛЕЗЫ В РАЮ/夏有乔木雅望天堂 8-летняя Шу Яван (Лу Шань) работает ландшафтным дизайнером. Она выросла в семье военных и с шестнадцати лет была вынуждена приглядывать за Ся Му (Крис), который стал свидетелем ужасных событий в детстве и с тех пор отдалился от людей. Но теплое отношение к нему Шу Яван медленно растопило его сердце. Ответное же чувство Ся Му совсем не такое, как у сводной сестры... Яван и Сяо Тянь (Хань Гэн) дружат с детства. В старшей школе они влюбляются друг в друга и дают обещание всегда быть вместе. Когда Сяо Тянь уходит в армию, Яван встречает Цу Вэй Рана (Чжу Вон). И с этого момента жизнь одной женщины и трех мужчин перестанет быть прежней. |
1.回答 huídá-отвечать 16.关心 guānxīn- беспокоиться о
2.关系 guānxi-связь 17.害怕 hàipà- бояться
3.开玩笑 kāi wánxiào-шутить 18.世界 shìjiè- мир
4.认真 rènzhēn-серьёзный 19.带 dài -прихватить с собой
5.合适-héshì-подходящий 20.担心 dānxīn- тревожиться
6.生气-shēngqì сердиться 21.画家 huàjiā- художник
7.咬 yǎo- кусать 22.困 kùn- усталый, сонный
8.记得 jìde- помнить 23.其实 qíshí- на самом деле
9.开始 kāishǐ- начинать 24.照顾 zhàogù- заботиться
10.出去 chūqù- выходить 25.同事 tóngshì- коллега
11.阳光 yángguāng- солнце 26.幸福 xìngfú- счастье
12.抱歉 bàoqiàn-сожалеть 27.选择 xuǎnzé- выбирать
13.感受 gǎnshòu- ощущать 28.保护 bǎohù- охранять
14.空气 kōngqì- воздух 29.迟到 chídào-опоздать
15.人群 rénqún- толпа людей 30.出现 chūxiàn-появиться
ТОП ФРАЗЫ
-想不想骑马？-xiǎng bùxiǎng qímǎ？-хочешь прокатиться на лошади?
-是我的自己的决定的 shì wǒde zìjǐde juédìngde- это было мое решение
-我挺羡慕你 wǒ tǐng xiànmù nǐ- я очень завидую тебе
-这个问题很奇怪 zhège wèntí hěn qíguài- этот вопрос очень странный
-我拿走了 wǒ názǒu le-я забрал
-他很厉害 tā hěn lìhai- он очень крутой!
| ВЛЮБИТЬСЯ КАК ЗВЕЗДА/怦然星动 Однажды актёр массовки Су Син Юй знакомится с ассистенткой Тянь Синь, но вскоре после встречи их жизненные пути расходятся. Однако по прошествии 5 лет, уже будучи успешными людьми (каждый в своём деле), герои встречаются снова, тогда же Тянь Синь становится менеджером Су Син Юя. Так как они проводят вместе довольно-таки много времени, вскоре между молодыми людьми начинают зарождаться чувства, но Су Син Юй — звезда, и потому не может открыто заявить об их с Тянь Синь отношениях. Смогут ли эти двое преодолеть все невзгоды и дойти до алтаря? |
HSK 3-4
1.麻烦 máfan- беспокойство 16.鱼池 yúchí-пруд
2.巨星 jùxīng- супер-звезда 17.最好 zuìhǎo-лучше всего
3.狗仔 gǒuzǎi- папарацции 18.后悔 hòuhuǐ-сожалеть
4.地方 dìfang- место 19.成功 chénggōng-успех
5.迟到 chídào- опаздывать 20.了解 liǎojiě-понять
6.认真 rènzhēn-серьезный 21.性格 xìnggé - характер
7.解决 jiějué-решить 22.时尚 shíshàng- мода
8.艺人 yìrén-артист 23.清楚 qīngchu- ясно
9.演戏 yǎnxì-играть на сцене 24.变 biàn-изменяться
10.容易 róngyì-легкий 25.导游 dǎoyóu-гид;
11.游戏 yóuxì-комп.игры 26.亲亲 qīnqīn- поцелуй
12.幼稚 yòuzhì-незрелый 27.比赛 bǐsài-матч
13.短 duǎn-короткий 28.肚子 dùzi-живот,
14.海鲜 hǎixiān-морепродукты 29.专辑 zhuānjí- альбом
15.买单 mǎidān-оплачивать счет 30.支持 zhīchí- поддержка
ТОП ФРАЗЫ
-只能看不能摸 zhǐnéng kān bùnéng mō-Можно смотреть,но нельзя трогать
-真的假的 zhēnde jiǎde- действительно ли?неужели?
-我也相信你可以的 wǒ yě xiāngxìn nǐ kěyǐ de- я верю, что у тебя все получится
-头号粉丝 tóuhào fěnsī первый фанат
-我头都快裂了 wǒ tóu dōu kuài liè le голова сейчас взорвется
-太任性啦! tài rènxìng la Что за упрямство(самодурство)?
